N° 19
[ger]
Faszination Friedhöfe. Ich bin nicht die einzige, die dem "Charme" vieler Friedhöfe erlegen ist.
Es gibt Grabsteine mit außergewöhnlicher Gestaltung oder
auch ganz schlichte. Doch genau die außergewöhnlichen sind es, die einen
gewissen Reiz haben. Interessant ist, dass seit 2007 ein Grabsteinprojekt von
einer kleinen Gruppe Ahnen- und Familienforscher ins Leben gerufen wurde. Die Steine vieler abgelaufenen Gräber würden geschreddert werden. Und so haben
sich die Familienforscher zur Aufgabe gemacht, Grabsteine etc. fotografisch
festzuhalten, um sie dann in eine Datenbank zu geben. Die Daten und das
Andenken an die Verstorbenen bleiben durch dieses Projekt der Nachwelt
erhalten.
Ich zitiere "
Das Grabstein-Projekt wurde 2015 vom "GEWISS-Konsortium
Bürger schaffen Wissen - Die Citizen Science Plattform" (gefördert
vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und vom Stifterverband für die
Deutsche Wissenschaft) als Bürgerwissenschaft anerkannt.
Auch die "Deutsche Stiftung Denkmalschutz" würdigt
unser Projekt als Beitrag, unsere Friedhofskultur der Nachwelt zu erhalten.
[engl]
Fascinating cemeteries. I'm not the only one who has succumbed to the "charm" of many cemeteries.
There are tombstones with unusual designs or very simple ones. But it is precisely the extraordinary ones that have a certain charm. It is interesting that since 2007 a gravestone project has been launched by a small group of genealogists and family researchers. The stones of many expired graves would be shredded. And so the family researchers have set themselves the task of photographing gravestones etc. in order to then enter them in a database. The data and the memory of the deceased are preserved for posterity through this project.
I quote"
The tombstone project was recognized as a citizen science in 2015 by the "GEWISS Consortium Citizens Create Knowledge - The Citizen Science Platform" (funded by the Federal Ministry of Education and Research and the Donors' Association for German Science).
The "German Foundation for Monument Protection" also recognizes our project as a contribution to preserving our cemetery culture for posterity.
