[germ]

Ich habe mich immer gefragt, woher der Ausspruch "AHOI" stammt. Nun weiß ich es: Es stammt ursprünglich aus der deutschen Seemannssprache und ist so etwas wie ein Signalwort. Ursprung des Wortes ist niederdeutsch "A hoi"  was so viel wie "Achtung!" oder "Vorsicht!" bedeutet.

Interessanterweise findet man ähnliche Formen und Bedeutungen des Wortes in mehreren Sprachen. In Tschechien und der Slowakei ist "Ahoj" z. B. ein alltäglicher Gruß.

 

[engl]

I always wondered where the expression "AHOI" comes from. Now I know: It originally comes from German sailors' language and is something like a signal word. The origin of the word is Low German "A hoi" which means something like "Attention!" or "Be careful!"

Wolfgangs & Lorettas... 

Nicks...

Rosen im Abendlicht

Flüstern von ewiger Liebe

Herzen schlagen eins. 

~*~

© Anne Seltmann

Nicks...

Wolfgang & Loretta...  

Nicks... 

[ger]

Wenn ich mich nicht täusche, dann ist das ein Japanischer Spierstrauch. 

Spierstrauch-Arten sind meist sommergrüne, laubabwerfende Sträucher und es gibt 80-100 verschiedene Arten. 

[eng]

If I'm not mistaken, this is a Japanese spirea. Spiraea species are mostly summer-green,

deciduous shrubs and there are 80-100 different species.

N° 261 

COSMEA

Der Name "Cosmea" stammt aus dem Griechischen. Er leitet sich von dem griechischen Wort "kosmos" ab, das "Ordnung", "Schmuck" oder "Welt" bedeutet. Die Cosmea, auch als Schmuckkörbchen bekannt, ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Name wurde aufgrund der hübschen, ordentlichen und symmetrischen Blüten dieser Pflanze gewählt, die in verschiedenen Farben wie Rosa, Weiß und Rot erstrahlen. Die Cosmea ist für ihre ansprechende Ästhetik und ihre Verwendung als Zierpflanze in Gärten bekannt.

N° 260 

Abendlicher Wind

weht durch Mohnblüten-

Sommerflüstern

~*~

© Anne Seltmann

N° 259 

N° 258 

 

Rote Blütenpracht,
flüchtige Schönheit im Feld,
still blüht Vergänglichkeit. 

~*~

© Anne Seltmann

Blühender Flieder im Mai

Sanfter Duft im Morgenlicht-

Frühlingsträume erwachen

© Anne Seltmann

Im Gartencenter.

Da könnte ich stundenlang lustwandeln, weil ich mich nicht sattsehen kann,

ob der vielen schönen Blumen und Dekorationen!