Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Hydrangea

Floral Friday Fotos N° #50/2018



N° #50/2018




Hortensien sind die Gartenpflanzen schlechthin. 
Ihr Name bedeutet "zum Garten gehörig" (von lat. hortus: für Garten). 















Anne Seltmann 21.09.2018, 07.49 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Floral Friday Fotos N° #46/2018



 N° #46/2018








Wenn ich auch zum Hundertdrölften Male die Rispenhortensie zeige, so liegt das einzig und allein daran, dass ich schwerstverliebt in diese Blume bin. 
Ich habe sie ja auf meinem Balkon und hoffe nur, dass sie mir noch lange erhalten bleibt, da ich nicht so einen grünen Daumen wie andere habe. In Europa wurde die Rispenhortensie um 1830 bekannt, als der deutsche Arzt und Naturforscher Philipp Franz von Siebold sie während eines mehrjährigen Aufenthalts in Japan entdeckte und erstmals beschrieb.










Anne Seltmann 17.08.2018, 07.35 | (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Floral Friday Fotos N° #42/2018



 N° #42/2018





[germ]

Das sind Blüten der Rispenhortensie von meinem Balkon aus dem letzten Jahr. Hierzulande wird sie bis zu zwei Meter hoch, in der ostasiatischen Heimat und in Nordamerika erreicht die Rispenhortensie sogar eine Höhe von über sieben Metern.

Ich mag die Rispenhortensie ganz besonders gerne, auch noch, wenn sie langsam verblüht und filigraner denn je erscheint.

Schön ist die Symbolik dieser Pflanze: Die Blume steht für Dankbarkeit, Anmut, und Schönheit. Aufgrund der Vielzahl der kleinen Einzelblüten und der großen, kugelförmigen Blütenstände, strahlt sie ebenso Großzügigkeit und Überfluss aus. Die Farben der Hortensie symbolisieren Frieden, Liebe und Harmonie.


[engl]

These are flowers of the panicle hydrangea from my balcony from last year. In this country, it is up to two meters high, in the East Asian homeland and in North America, the panicle hydrangea even reaches a height of over seven meters.

I especially like the panicle hydrangea, even if it slowly fades and appears filigree than ever.

Beautiful is the symbolism of this plant: the flower stands for gratitude, grace, and beauty. Due to the variety of small single flowers and the large, spherical inflorescences, it exudes both generosity and abundance. The colors of hydrangea symbolize peace, love and harmony.









Anne Seltmann 22.06.2018, 18.46 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL