[ger]

Die Ostseehalle(so hieß sie früher einmal)  in Kiel, immer noch im Sprachgebrauch vieler Menschen, ist eine der größten Mehrzweckhallen in Deutschland. Ich werde einen Teufel tun und sie nach dem neuen Namenssponsor (2020) * Wunderino-Arena benennen. Zuvor hieß sie * Sparkassen-Arena, ich weiß nicht was schlimmer klingt. 

Auf alle Fälle bietet sie Platz für 13.500 Besucher, 10.250 Plätze in den Rängen und optional 2.250 auf dem Spielfeld, sowie 11 V.I.P.-Logen. Vielen ist die Halle bekannt als Austragungsort von Handballspielen des THW-Kiel. Aber auch Konzerte, Kongresse, Verkaufsmessen, Reit- (Baltic Horse Show) und Box-Veranstaltungen, sowie politische Großkundgebungen finden dort statt.

Die Halle liegt in der Kieler Vorstadt zwischen dem Exerzierplatz und dem Europaplatz zentrumsnah in Sichtweite des Rathauses.

[engl]

"Hest du mal en Fischbröök?"

"Nee!"

"Ook keen Brootkrumen?" 

"Dat al gaar nich!"

"Du weetst woll nich, dat Möwen Foder verbaden is?"

"Jümmer düsse Pingeligkeit!" 

"Denn maak ik de Flegen!" 

"Und Tschüß!"

Hast mal ein Fischbrötchen für mich?

Nein!

Auch keine Brotkrumen?

Das erst recht nicht!

Du weißt wohl nicht, dass Möwen füttern verboten ist?

Immer diese Pingeligkeit.

Dann mache ich die Fliege!

Auf obigem Bild erkennt man ein U-Boot, welches ich in Eckernförde gesichtet habe. Scheinbar beim Übungstauchen. Es gehört zum 1. U-Bootgeschwader, dass aus den sechs U-Booten der Klasse 212A besteht. Zusätzlich gehören das Ausbildungszentrum Uboote und das Hydroakustische Analysezentrum zum Geschwader. Die Boote sind für weltweite Missionen entwickelt worden, sind aber aufgrund der Größe, Manövriereigenschaften und Bauweise besonders gut in Küstennähe und geringer Wassertiefe einzusetzen. 

Das Kinderhaus Kaminke e.V. (meine Arbeitsstätte) gehörte zu den Kinderläden der ersten Stunde in Kiel. Er wurde 1975 durch eine Elterninitiative gegründet. Dreizehn Elternpaare richteten  in Eigeninitiative eine Kindergartenähnliche Tagesstätte ein, die ihren pädagogischen Vorstellung der freien, selbst bestimmenden und eigenständigen kindlichen Lebens- und Lernens entsprach. Gemeinsam mit dem Personal entstand eine Einrichtung, in der partnerschaftlich und kooperativ mit Kindern, Eltern und Erziehern umgegangen wurde.

Nun hat das Kinderhaus für immer seine Tore geschlossen.