Ausgewählter Beitrag

Schilderwald N° 86




N° 86 

[MO = Autkennzeichen von Moers / Handybild]




"Moin" ist ein typisch norddeutscher Gruß, der oft fälschlicherweise als "Guten Morgen" verstanden wird, aber tatsächlich universell zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet wird. Der Ursprung des Wortes ist nicht ganz sicher geklärt, aber es gibt zwei populäre Theorien:

Abkürzung von "Morgen": Einige Sprachforscher glauben, dass "Moin" eine verkürzte Form des norddeutschen "Morgen" ist, ähnlich wie "Morg'n!" im Hochdeutschen. So könnte es einfach eine bequeme, kurze Begrüßung sein, die ursprünglich für den Morgen gedacht war, sich aber über die Zeit als ganztägiger Gruß etabliert hat.

Ableitung von "moi" (plattdeutsch für "gut") oder niederdeutschem "moin dag": Eine weitere Theorie besagt, dass "Moin" aus dem Niederdeutschen bzw. Plattdeutschen kommt, wo "moi" so viel wie "gut"oder "schön" bedeutet. "Moin Dag!" würde dann so etwas wie "Guten Tag!" bedeuten und wurde über die Zeit auf das einfache"Moin"verkürzt. In diesem Sinne wäre "Moin" kein direkter Morgen-Gruß, sondern ein allgemeiner Wunsch, etwas Gutes zu sagen.

Durch seine Kürze und den freundlichen Klang ist "Moin" mittlerweile auch in anderen Regionen Deutschlands populär und vermittelt ein Stück norddeutsche Gemütlichkeit und Offenheit.









Anne Seltmann 30.10.2024, 07.15

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

5. von Kirsi

Hallo liebe Anne, das war sehr interessant zu lesen. Ich weiß auch nie genau wann Moin und Moin Moin gesagt wird. Finde den Gruß aber sehr schön und wende ihn auch immer öfter hier an! Hat eben was von der Küste, liebe Grüße
Kirsi

vom 30.10.2024, 15.08
4. von Arti

Hallo liebe Anne,
vielen Dank auch für die tollen Erklärungen. Als wir in Ostfriesland unterwegs waren, begrüßte man uns mit einem doppelten Moin zum Frühstück. Im Laufe des Vormittags, auf einer Deichwanderung, erwiderten wir einen freundlichen Moin-Gruß mit dem doppelten Moin und mussten uns dann eine Belehrung anhören, wann und in welchen Gebieten einzeln und doppelt gegrüßt wird. Leider habe ich diese Unterschiede in der Zwischenzeit wieder vergessen. Falls DU da eine kurze Regel kennst, würde ich mich darüber auch sehr freuen.
Erst einmal herzlichen Dank für deinen lehrreichen Post, samt Schild, und liebe Grüße

Arti :moin1:

vom 30.10.2024, 13.49
Antwort von Anne Seltmann:



Hier kommt die Antwort zu deiner Frage:

"Moin Moin"ist in Norddeutschland eine herzliche Begrüßung, die meist in informellen oder freundschaftlichen Situationen verwendet wird. 

Während "Moin" allein oft wie ein kurzes "Hallo" klingt, wirkt "Moin Moin" oft etwas herzlicher oder besonders freundlich – fast wie ein "Hallo, schön dich zu sehen!".

Einige Norddeutsche finden "Moin Moin" sogar übertrieben höflich und bleiben lieber beim schlichten "Moin" – das variiert jedoch regional!



Der Ausdruck "Moin" reicht, mehr ist Gesabbel wird gerne von Norddeutschen selbst benutzt, um zu betonen, dass sie kurze und klare Kommunikation schätzen – ohne überflüssige Worte oder Small Talk. Vor allem in Regionen wie Ostfriesland, Schleswig-Holstein und Hamburg wird dieser Spruch verwendet, oft mit einem Augenzwinkern, um die norddeutsche Liebe zur Knappheit und Klarheit zu unterstreichen.



3. von Tiger

Was Du für uns "im Schilde führst",
gefällt mir!

Liebgruß und gute Wünsche!

Tiger
::cat:


vom 30.10.2024, 11.50
Antwort von Anne Seltmann:




Die guten Wünsche sende ich auch an dich!

2. von piri

Hallo Anne, hier im Süden sagt man oftmals statt Mahlzeit - was ich übrigens doof finde - â??nen gutenâ?? oder auch nur â??gutenâ?? (Appetit). Klingt auch sehr heimelig und schön.
Liebe Grüße, piri

P.S.: Deine Frage haben ich bei mir im Blog unter deinem Kommentar beantwortet. ::cat:

vom 30.10.2024, 08.35
Antwort von Anne Seltmann:


Ich mag das auch nicht dieses "Mahlzeit"

1. von Karin Lissi Obendorfer

Moin liebe Anne,
eine Aufklärung von dir die mir gefällt und das Foto dazu ist spitze. Ich setze erst am Freitag, also am letzten Tag, ein
Schild ein.
Sende dir herzliche Grüße in deinen Tag, Karin Lissi

vom 30.10.2024, 07.36