Ausgewählter Beitrag

Floral Friday Fotos N° 285

N° 285

Es war einmal ein alter Baum, der am Rand eines verschneiten Waldes stand. Seine Äste waren knorrig und schwer, und obwohl der Winter ihn entblößt hatte, hing an einem seiner Zweige etwas Besonderes: ein Mistelzweig.

Der Mistelzweig war klein, doch er trug stolz seine immergrünen Blätter und seine perlweißen Beeren, die in der Wintersonne schimmerten. Die Tiere des Waldes flüsterten, dass der Zweig magische Kräfte besäße – Kräfte, die Frieden und Liebe brachten.

Eines kalten Morgens entdeckte ein junges Mädchen den Zweig. Sie war allein und traurig, denn sie hatte einen Streit mit ihrer besten Freundin gehabt. Der Mistelzweig schien sie zu rufen, und als sie ihn berührte, spürte sie plötzlich Wärme in ihrem Herzen. Sie nahm den Zweig vorsichtig mit nach Hause und hängte ihn über ihre Tür.

Am Abend klopfte es an der Tür, und draußen stand ihre Freundin, zögernd, aber mit einem entschuldigenden Lächeln. Unter dem Mistelzweig fielen sich die beiden in die Arme, und der Streit war vergessen.

Von diesem Tag an galt der Mistelzweig nicht nur als Symbol der Liebe, sondern auch der Versöhnung. Und jedes Jahr, wenn die Winterzeit kam, schmückten die Menschen ihre Türen mit Mistelzweigen – in der Hoffnung, dass sie Frieden und Freude in ihre Häuser bringen würden.

[eng]

Once upon a time there was an old tree that stood at the edge of a snowy forest. Its branches were gnarled and heavy, and although winter had stripped it bare, one of its branches held something special: a sprig of mistletoe.

The mistletoe was small, but it proudly bore its evergreen leaves and its pearly white berries that shimmered in the winter sun. The animals of the forest whispered that the sprig had magical powers - powers that brought peace and love.

One cold morning a young girl discovered the sprig. She was alone and sad because she had had a fight with her best friend. The mistletoe seemed to call to her, and when she touched it she suddenly felt warmth in her heart. She carefully took the sprig home and hung it over her door.

That evening there was a knock on the door, and outside stood her friend, hesitant but with an apologetic smile. The two fell into each other's arms under the mistletoe and the argument was forgotten.

From that day on, the mistletoe was not only a symbol of love, but also of reconciliation. And every year, when winter came, people decorated their doors with mistletoe - in the hope that it would bring peace and joy into their homes.

© Anne Seltmann

Wolfgangs & Lorettas ...