N° #39 
[germ]2001 entstand an der Kieler Hörn der nach ihr benannte Hörn Campus. In Gestalt einer gebogenen Spange wurde der Baukörper zwischen der geplanten Blockbebauung der Kai-City und der Innenstadt auf der ehemaligen Hafenbrache errichtet.
Die Motive Wind, Wasser und Dynamik spiegeln sich in der geschwungenen, dem Ufer zugewandten Glasfassade wider. Die großzügige Treppenanlage direkt vor dem Gebäude, die bis zum Wasser reicht, entspricht dem ideellen Campus-Gedanken. Die Stufen und Flächen laden zum Verweilen ein, zumal sich jedem Besucher von hier aus ein wundervolles Panorama erschließt.
[engl]2001 it is on the Kiel Hörn named after her horn campus. In the form of a curved clasp the building between the planned block development of Kai-City and the city center was built on the former port wasteland.
The motives wind, water and dynamics are reflected in the curved, the bank facing glass façade. The generous staircase in front of the building, which reaches up to the water corresponds to the ideal campus thoughts. The levels and areas invite you to linger, especially since every visitor opens from here a wonderful panorama.
Sallys...
